tumore immodico turgescere Q

1) опухоль или нарыв ( tumores maturare atque aperire PM); припухлость ( oculorum C)

2) надувание, надутость

3) подъём, возвышение (loci O; curvata tumore planities Cld)

4) возбуждённость, волнение ( animus in tumore est C)

5) самомнение, высокомерие, спесь ( vanum tumorem habere Q)

6) напыщенность, высокопарность ( tumore immodico turgescere Q)

turgesco, ĕre, v. inch. n. [turgeo], to begin to swell, to swell up, swell.

Lit.:

ne aqua in eorum corpore turgescat,

Varr. R. R. 8, 9, 13:

hoc (umore) aetas illa (puerilis) turgescit,

Quint. 11, 3, 28:

prima Ceres docuit turgescere semen in agris,

Ov. Am. 3, 10, 11:

brassica valido caule, Col. poët. 10, 325: virgulta,

Plin. 8, 50, 76, § 200: hic satur irriguo mavult turgescere somno, i. e. to grow fat or stout, Pers. 5, 56:

bullatis nugis Pagina turgescit,

i. e. is full, id. 5, 18.—

Trop.

To swell with passion:

sapientis animus numquam turgescit, numquam tumet,

Cic. Tusc. 3, 9, 19: cor turgescit tristibus iris, id. poët. id. ib. 3, 9, 18:

turgescit vitrea bilis,

Pers. 3, 8.—

Of speech, to be inflated, turgid:

genus dicendi, quod immodico tumore turgescit,

Quint. 12, 10, 73.